Y

7. června 2008 v 20:04 | anAngel |  Překlady
Yo Te Quiero
= Miluju tě
Kde jsi se schovával
Miláčku a nechal jsi mě tu trpět
Jako jelen jsi utekl pryč
Když jsi mi ublížil
Běžela jsem za tebou, ale byl jsi pryč
Ukaž mi, že tu jsi
A že tvůj pohled a tvá krása mě zabijí
Protože na bolest z lásky není lék
A tvá přítomnost a tvé tělo
Oh, jak nádherný dotek!
Oh, jak nádherný dotek!
Miluju tě, čekám na tebe
Já budu tvá Julie a ty můj Romeo
Miluju tě, čekám na tebe
Já budu tvá Julie a ty můj Romeo
Jak krásný a milující!
Jsi jediný v mých prsou
A v tvém voňavém dechu dobra a slávy
Když se mě snažíš tak jemně milovat
Oh, jak nádherný dotek!
Miluju tě...
Lailo lailo, lailo lailo
Já budu tvá Julie a ty můj Romeo
Lailo lailo, lailo lailo
Já budu tvá Julie a ty můj Romeo
Oh, jak nádherný dotek!
Oh, jak nádherný dotek!
Miluju tě...
Lailo lailo, lailo lailo...
You Belong To Me
= Patříš mně
Jestli chceš, jestli opravdu chceš
Vezmi mě, prosím, do náručí
Jestli se zajímáš, jestli se o mě opravdu zajímáš
Proč jsi mě ještě nevzal do náručí
Patříš mně
Cožpak nevíš, jak je to neobyčejné
Patříš mně
Cožpak to nevíš, ó, drahý
Říkáš, že jsem si to všechno vymyslela
Ztrácím svou sebeúctu
Uvidím tě ještě někdy
Ztrácím tu jistotu
Procházíš kolem, opouštíš mě
Všechny mé sny se vypařily
Proč ne já, je to ona, ta příčina?
Měl jsi mi to říct už dávno
Patříš mně
Cožpak nevíš, jak je to neobyčejné
Patříš mně
Cožpak nevíš, co to je
Cožpak nevíš, že rozerváváš mou duši
Jak daleko chceš zajít
Ale já vstanu a půjdu dál a dál
Jsem teď jiná žena
Patříš mně
Cožpak nevíš, jak je to neobyčejné
Patříš mně
Cožpak nevíš, co to je
Najdu tě tam ještě někdy
Ztrácím tu jistotu
You Got Me Rockin' Now
= Teď jsi mě přiměl rockovat
Pamatuji si, jaké jsem jako dítě
Dělal bláznivé věci
Starší sourozenci vystoupili na jeviště
Ale já jsem přišel a ukradl jim show
Teď hraji na bicí
Moje bubny rozhýbávají vaše nohy
Nic mě nedrží zpátky
Přiměl jsi mě teď rockovat, hej, hej
Přiměl jsi mě teď rockovat, do toho, do toho (2x)
Kamkoliv jdu
Nechám tam svou krev a svou duši
Se svými sourozenci okolo
Předvádím dobrou show
Nechci skončit
Dokud se fyzicky nezhroutím
Nic mě nedrží zpátky
Přiměl jsi mě teď rockovat, hej, hej
Přiměl jsi mě teď rockovat, do toho, do toho (2x)
Když se objevím
Dav ze mě šílí
Cítím se tak volná
Můj tatínek řekl, že jsem se narodila nespoutaná
Vy všichni mě přimějete tancovat
Až do ranního rozbřesku
Nic mě nedrží zpátky
Přiměl jsi mě teď rockovat, hej, hej
Přiměl jsi mě teď rockovat, do toho, do toho (3x)
Přiměl jsi mě teď rockovat, hej, hej
Přiměl jsi mě teď rockovat, do toho, člověče, ó jé
Přiměl jsi mě rockovat
You're Losing Me
= Ztrácíš mě
Nechápeš
Co všechno jsi mi udělal
Nechápeš
Vůbec nechápeš
Moje naděje byly velké a opravdové
Ale neexistuje nic, co bych mohla udělat
Všechnu tu bolest, kterou jsi mi způsobil
Vůbec nechápeš, jé
Ztrácíš mě, ztrácíš mou lásku
Když se můžeš obrátit, přestaň se všemi svými lžemi
Roky utíkaly a ztrácely se
Sbírám zbytky svého života
Zvedám svůj život ze sutin
Už nerozumíš
Víš lépe než já
Proč to nemohlo fungovat
Rozejděme se v klidu
Kvůli mého maličkého, jé
Ztrácíš mě, ztrácíš mou lásku
Když se můžeš obrátit, přestaň se všemi svými lžemi
Oba právě teď potřebujeme přestávku
Nechejme toho všeho a pojďme domů
My všichni právě teď potřebujeme přestávku
Nechejme toho všeho a pojďme domů
Ztrácíš mě, ztrácíš mou lásku
Když se můžeš obrátit, přestaň se všemi svými lžemi (2x)
Nikdy více nevysloví mé rty tvé jméno
Jé, jé, ó jé
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Mrs. Bii Mrs. Bii | Web | 7. června 2008 v 20:07 | Reagovat

Ahojkyyys! U mě je vykecávání [0.1] na téma LOVE byla bych děsně ráda kdyby ses zapojila!

PS : Sry za reklamu!

2 eluša eluša | Web | 7. června 2008 v 20:08 | Reagovat

bleskovka

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama