M-1

7. června 2008 v 20:13 | anAngel |  Překlady
Maccaroni
= Makaróny
Je to jako ranní šálek kávy
Krok k útěku a ty si říkáš na shledanou
Řekneš, že budou řídit a zkrátíš nám to
Valíš se vysoko a potřebuješ tancovat
Peperoni a bratr Tony
A jestliže maminka Magarita bude k ostatním laskavá
Ochutnáš dobré makaróny a přestaneš být osamělý
A představ si
Ochutnáš dobrý sýr
Nejsou to jen Peperoni, protože říkám
Protože jsem dnes hvězda
Protože makaróny a bratr Tony a oni
Získali maminku Magaritu a sýr bude dobře tuhý
Madre Tan Hermosa
= Matko tak krásná
Matko tak krásná
Oh, matko svých dětí
Teď ti zpíváme
Oh, matko svých dětí
Teď ti zpíváme!
Neskrývej před námi krásu svého obličeje
Je naše matka, obklopená svými dětmi
Vždycky se o nás starala
Opravdu nás miluje, a my budeme zpívat o tvé kráse
Jsi podobná Panně Marii
Oh, matko tak krásná...
Když jsme ji nesli z kostela
K jejímu místu na kopci
Pamatujeme si, řekla nám, abychom dál zpívali
Ať se děje cokoliv
Ačkoliv nám tekly horké slzy
Zpívali jsme toto, její nejoblíbenější píseň
A zpívali dál
Oh matko tak krásná....
Make A Song With Me
= Napiš se mnou píseň
Napiš píseň a napiš ji lépe
Tancuj, svět okolo je lepší
Napiš se mnou píseň
Zpívej se mnou tuto píseň
Vezmi svůj život a zlepši ho
V tomto světě je lepší část
Nenech svou duši umrznout
Dovol své duši zpívat
Dovol své duši zpívat
Nenech ji odejít, nenech ji odejít
Nevím, co tím myslím, nevím
Jestli víš, co myslím
Zkus to ještě jednou, zkus to se mnou
Já znám tento svět, je svobodný
Vím, jak je cenné být svobodný
Napiš se mnou píseň...
Vezmi svůj život...
A když jsi dole, dole na zemi
Buď u mě se svými přáteli
A buď u mě se svými přáteli
Začni znovu, začni se starou silou
Drž se té cesty až do konce svých dnů
A drž se té cesty až do konce svých dnů
Napiš se mnou píseň...
Vezmi svůj život...
Vyhraj tento život, vyhraj každý bod
Den za dnem
Den za dnem, kdy jdeš
Den za dnem
Den za dnem, kdy jdeš
A když jsi nahoře jako číslo jedna
Nezapomeň na ty dny a na své přátele
Nezapomeň na ty dny a na své přátele
Napiš se mnou píseň...
Vezmi svůj život...
Napiš se mnou píseň...
Mama
= Maminka
Proč jsi musela zemřít
Když mi bylo teprve pět
Tak najednou jsi odešla
A já jsem zde zůstal opuštěn s odpověďmi, které je tak těžké najít
Teď na tebe myslím, protože toužím po tvém teple
Které nikdo nemůže nahradit
A vím, že kam jdu, jsi stále se mnou
Chci ti jen říct ...oh...oh...
Maminko
Ó, občas mi chybíš
Maminko
Můžeš mě slyšet, když pláču
Maminko
Ó, občas mi chybíš
Maminko
Můžeš mě slyšet, když pro tebe pláču
Tvůj duch nikdy nezemřel
A všech tvých slov si ve svém srdci cením
Opustila jsi mě s úsměvem
Ale mé tváře nejsou vždycky suché ze všech těch slz
Tak na tebe myslím, protože toužím po tvém teple
Které nikdo nemůže nahradit
A vím, že kam jdu, jsi stále se mnou
Chci ti jen říct ...oh...oh...
Maminko
Ó, občas mi chybíš
Maminko
Můžeš mě slyšet, když pláču
Maminko
Ó, občas mi chybíš
Maminko
Můžeš mě slyšet, když pro tebe pláču
Maximum
= Maximum
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Je to moje terapie
Nemůžeš nikdy porozumět
Co to pro mě znamená
Že jsem Železný muž
Je to moje terapie
Je to bitva uvnitř mě
Je to bitva, kterou bojuji
Pro svou rodinu
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Je to moje terapie
Je to můj způsob, jak se léčit
Je to můj recept
Na mou svobodu
Je to moje terapie
Je velmi těžké porozumět tomu
Co to pro mě znamená
Jsem šťastný muž
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Maximum, maximum, síla na mé straně
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Ale bez tebe je to minimum, minimum
Million Flies
= Milion much
Vzbuzen strachem
Opět mám noční můry
Už jsem 3 noci nespal
Ten parazit už mě zase napadá
Noc mě mučí
Už jsem z toho paranoidní
A tak polykám prášky a doufám, že bolest odejde
Oh ne, ztrácím své smysly
Oh ne, stavím kolem sebe barikády
Povídám si se sebou
Je to jako kryt
Nemá to žádný smysl
Nedokážu si vybavit žádnou věc
A tak jen ležím na zemi
Uvězněn v té pasti
Zničený drogami
Vidím svět jako bych se koukal kaleidoscopem
Oh ne, ztrácím své smysly
Oh ne, stavím kolem sebe barikády
Miliony much jsou na cestě
A nechtějí zmizet
Miliony much tu zůstávají
A nechtějí zmizet
Chci se vrátit
Zpět do lůna
Vidím hrobníka
Který se na mě usmívá a čeká u hrobu
Jsem chycen v pasti, tak mi pomozte smát se
Protože jsem nemocen z toho boje
Přijď a štípni mě
A řekni mi že je to jen zlý sen
Oh ne, ztrácím své smysly
Oh ne, stavím kolem sebe barikády
Miliony much jsou na cestě
A nechtějí zmizet
Miliony much tu zůstávají
A nechtějí zmizet
Oh oh oh oh oh oh oh....
Miliony much jsou na cestě
A nechtějí zmizet
Miliony much tu zůstávají
A nechtějí zmizet
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama