H-2

7. června 2008 v 20:17 | anAngel |  Překlady
Hey, Mr. Big Time
= Hej, pane, skvělá zpráva
Hej, pane, skvělá zpráva
Nejste jediný
Hej, pane, skvělá zpráva
Budeme bojovat každý den.
Ráno se vzbudím
Rozprostřu svá křídla do duše
Vzhlédnu rovnou nad sebe
Nekonečný pohled na oblohu.
Letíme a letíme
Letíme volně jako pták
Letíme a letíme
Letíme volně jako pták.
Vítr, který fouká nade mnou
Pomáhá mi dosáhnout na oblohu
Přinesu s sebou sluneční světlo
A tvá duše je tak hluboká.
Hej, pane, skvělá zpráva...
Ráno se vzbudím
Rozprostřu svá křídla do duše
Vítr, který fouká nade mnou
Pomáhá mi dosáhnout na oblohu
Letíme a letíme...
Hiroshima, I'm Sorry
= Promiň Hirošimo
Promiň Hirošimo
Promiň Hirošimo
Promiň Hirošimo
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Promiň také Nagasaki
Promiň také Nagasaki
Promiň také Nagasaki
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Promiň Hirošimo
Hirošimo, je mi to líto
Hirošimo, mrzí mě to
To, co jsme ti tehdy provedli
Nagasaki, je mi to líto
Nagasaki, mrzí mě to
Promiň také Nagasaki
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Moje malé děti, říkáte vše, co mám rád
Je zde osm malých dětí, osm malých dětí
Které se narodily v jeden den
A v den, kdy se narodily
Musely zemřít
Hirošimo, muž jako jsem já
Hirošimo, je mi to líto
Hirošimo, mrzí mě to
To, co jsme ti tehdy provedli
Nagasaki, když tvoje děti volají
Nagasaki, muž jako jsem já
Nagasaki, muž jako jsem já
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Promiň Hirošimo
Promiň Hirošimo
Promiň Hirošimo
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Promiň také Nagasaki
Promiň také Nagasaki
Promiň také Nagasaki
Za to, co jsme ti tehdy provedli
Honest Workers
= Poctiví pracovníci
Poctivost dnes není vzácná
Protože ji nikdo nemůže koupit
Poctivost se dnes neprodává
Protože ji nikdo nekoupí
Máme rádi poctivého pracovníka
Jeho rodinu, jeho svět
Máme rádi poctivého pracovníka
Protože ho nikdo nemůže koupit
Všechen ten déšť tě nikdy neodradí
Od práce, od tvé práce
Nikdy se nevzdal, stavěl s odhodláním
Krok za krokem se svou silou
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Tvou rodinu, tvůj svět
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Protože tě nikdo nemůže koupit
Uzdravuje rány od bouřky
Věříme, protože nás nikdo nemůže koupit
Vidíme sílu v jeho očích, tak čistých
Protože ho nikdo nemůže koupit
Máme rádi poctivého pracovníka
Jeho sílu, jeho pýchu
Máme rádi poctivého pracovníka
Protože ho nikdo nemůže koupit
Je ke své rodině upřímný
Svou prací ji dělá šťastnou
Den za dnem, hodinu za hodinou
Staví svou zemi se sílou a pýchou
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Tvou sílu, tvou pýchu
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Protože tě nikdo nemůže koupit
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Tvou rodinu, tvůj svět
Máme tě rádi, poctivý pracovníku
Protože tě nikdo nemůže koupit
Hooks
= Past
Mluvíme o milencích, jsou oba mladí a velmi hezcí
Jsou zamilovaní, ale on ji zradí
Řekne, že se omlouvá, a tak mu ona chce věřit
A tak ji chytil do pasti
Co děláš ty mně
Můžu dělat já tobě
Moje milá, dej mi volnost
Potom tě nechám být
Do toho, tak do toho
Nedělej si ze mě blázny
Protože mě zraňuješ
Prosím, nechej mě být
Chytil jsi mě do pasti, jsi bastard
Chytil jsi mě do pasti, jsi bastard
Ty víš, že je to pravda, chytil jsi mě do pasti (2x)
Potom jednoho dne se rozhodne si ji vzít
Ona nechce, protože mu nevěří
"Viděla jsem tě líbat tu dívku minulý týden
Ale stále myslím, že mě miluješ, proto jsi mě dostal"
Co děláš ty mně
Můžu dělat já tobě
Moje milá, dej mi volnost
Potom tě nechám být
Do toho, tak do toho
Nedělej si ze mě blázny
Protože mě zraňuješ
Prosím, nechej mě být
Chytil jsi mě do pasti, jsi bastard
Chytil jsi mě do pasti, jsi bastard
Ty víš, že je to pravda, chytil jsi mě do pasti (2x)
Vím, že je to šílené, ale vím, že to nebude trvat dlouho
Vím, že je to šílené, ale vím, že přežiji
Lalalalala lalalalala lalalalala lalalalala
Co děláš ty mně
Můžu dělat já tobě
Moje milá, dej mi volnost
Potom tě nechám být
Do toho, tak do toho
Nedělej si ze mě blázny
Protože mě zraňuješ
Prosím, nechej mě být
Chytil jsi mě do pasti
Hope
= Naděje
Vzpomínám si na to, jak jsem se chtěl zabít
Stál jsem v rozevřeném okně
Vydrž, vydrž, slyšel jsem uvnitř hlas
Vrátil jsem se do svého šťastného dětství
Boží milost vyplnila mou prázdnotu
Vydrž, vydrž
V mé duši je naděje
Naději, teď mám naději
Vidím svou generaci ztracenou ve lžích
Vyrůstá v rozbitých, rozhádaných domácnostech
Vydrž, vydrž kvůli tomu vnitřnímu hlasu
Schovaní hrdinové nebývají v televizi
Denně zachraňují životy svých ztracených bratří
Vydrž, vydrž
V mé duši je naděje
Naději, všichni máme naději
Ne, nepoučil jsem se, ne, nepoučil jsem se
Dokud jsem se nespálil
Ne, nikdy se nepoučíme, dokud se nespálíme
Dokud si nespálíme prsty
V mé duši je naděje
Naději, teď mám naději
V mé duši je naděje
Naději, všichni máme naději
Vydrž, vydrž, Vydrž, vydrž, Vydrž, vydrž
House On The Ocean
= Dům u oceánu
Vše, co jsem kdy chtěl ve svém životě
Byl dům u oceánu, s mou vůlí.
Ale něco řeklo mým očím
Ty nežiješ, umíráš
V našem světě.
Prosím, neumírej
Nepokoušej se říct sbohem
Prosím, neumírej
Nepokoušej se říct sbohem
Nepokoušej se mě rozplakat.
Vše, co jsem kdy chtěl udělat
Je naštípat dříví na můj oheň, na zimu
Ale vše, co jste mě kdy naučili
Je sehnat práci a povýšit
Ve svém světě.
Prosím, neumírej...
Vše, co jsem kdy měl udělat
Bylo žít nebo umřít, na tomto světě
Vše, co jsem kdy chtěl ve svém životě
Byl dům u oceánu
S mou vůlí.
Prosím, neumírej...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama