H

7. června 2008 v 20:17 | anAngel |  Překlady
Hallelujah
= Aleluja
Zamiloval jsem se do překrásné dívky
Do překrásné dívky, jakou jsem nikdy předtím neviděl
Ukázala mi, jak být silný
Někdo, koho jsem milovat, odpadl
Snažil jsem se vytrvat, ale nejsem silný
Protože mi řekla, řekla mi
Oněměl jsem, nemám sám sebe pod kontrolou
Aleluja mojí mamince
Aleluja, je v nebi
Aleluja mojí mamince
Je v nebi, nebi
Odložil jsem svou hrdost a svou práci
Měl jsem volbu, buď odejít nebo zůstat
A zůstal jsem, no ano, zůstal jsem
Vybral jsem si a bojoval jako pes
Využil jsem příležitosti a teď jsem zpět
A udělal jsem to, protože mi řekla
Oněměl jsem, je to ve jménu maminky
Aleluja mojí mamince
Aleluja, je v nebi
Aleluja mojí mamince
Je v nebi, nebi
Nemohu odejít jen tak
Nemohu odejít jen tak
Protože vím, teď vím
Protože víme, teď víme
Aleluja mojí mamince
Aleluja, je v nebi
Aleluja mojí mamince
Jje v nebi, nebi (4x)
Hey Diddle Diddle
= Hej flákači, flákači
Hej flákači, flákači a kočka a housle
A kráva přeskočili měsíc
Pejsek si lehnul, aby se díval na tento sport
A mísa utekla se lžící
Byla jednou holčička, která měla malou kudrnu
Přímo uprostřed čela
Když byla hodná, byla velmi, velmi hodná
Ale když byla zlobivá, byla příšerná
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lala, lalala (2x)
Cvalík seděl na zdi
Cvalík škaredě spadnul
Ani všichni královi koně a všichni královi muži
Nebyli schopni dát cvalíka zase dohromady
Georgi porgi, puding a koláč
Políbil dívky a rozplakal je
Když chlapci přišli ven si hrát
Georgi porgi utekl
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lala, lalala (3x)
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, jé
Starý král Zelí byl veselá stará duše
Ano, byl veselá stará duše
Zavolal si pro dýmku a zavolal si pro misku
A zavolal si pro své houslové trio
A každý houslista měl housle tak skvělé
Ano, měl velmi skvělé housle
Není nic tak zvláštního, co by se dalo porovnávat
Se starým králem Zelím a jeho houslovým triem
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lala, lalala (3x)
Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, jé
Hey Dideldey
= Hej Dideldey
Hej! dideldey leprechauns jsou na své cestě
Hej! dideldey leprechauns prošel pryč
Hej! dideldey my hrajeme všechno
A budeme se mít fajn,hrajeme všechno
Protože leprechaun je pryč
Jo, je slunný den v irských jasných polích
Zahrajme si všechny polní hry,
Pojďme si dát dnes pivo
Jo, je slunný den v irských jasných polích
Zahrajme si všechny polní hry,
Pojďme si dát dnes pivo
Hej! dideldey...
Kdo to tak hezky zpívá
A všichni leprechauns jsou tady
Skáčou na krávách
A my jsme zpívali píseň sami
Kdo to tak hezky zpívá
A všichni leprechauns jsou tady
Skáčou na krávách
A my jsme zpívali "whisky ve sklenici"
Hej! dideldey... (2x)
Našli jsme malý bar, vyrazili jsme na cestu
Protože jsem ho viděl na zvonku,
Já vím, že jsme to viděli na zvonku
Dnes neumřel, přejel kozí klobouk
Dostal své kozí pivo, pomáhá nám na světě
Hej! dideldey... (2x)
Hey Dude
= Hej, frajere
Hej, frajere
Nevíš, s kým mluvíš?
Hej, frajere
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Hej, frajere
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Hej, frajere
Nevíš, s kým mluvíš?
La la la la laa - la de di doo
La la la la laa - la de di doo
Bap bap baby la de di baby
Bap bap baby la de di doo
Hej, frajere
Nevíš, s kým mluvíš?
Hej, frajere
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Hej, frajere
Nevíš, s kým mluvíš?
Hej, frajere
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Ó, zlatíčko
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Baby
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Hej, frajere
Nevíš, s kým mluvíš?
Hej, frajere
Ty si myslíš, že jsem tu jen na jednu noc?
Ano, oh, ooh...
Hey Little Girl
= Hej, holčičko
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Ty, s těma očima
Ty, s tím úsměvem
A já jsem prostý muž
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Přicházíš z údolí
Přicházíš z údolí
Kde stále rostou květiny
Kde stále rostou květiny
V údolích
Chce se mi kvůli tobě tančit
Chci se usmívat
Děláš mě šťastným
Tak mi teď řekni, proč jsem hledal tak dlouho
Nic jako ty - nikdy předtím
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Hej, holčičko, odkud přicházíš?
Přicházíš z údolí
Přicházíš z údolí
Kde stále rostou květiny
Kde stále rostou květiny
La la la...
Pojď, vezmu tě s sebou
Dám ti své srdce, dám ti svou duši
Zkusíme to spolu, budeme spolu zpívat
Budeme spolu zpívat, budeme spolu snít
Z údolí...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama