B

7. června 2008 v 20:20 | anAngel |  Překlady
Baby
= Děťátko
Jakou má cenu děťátko, malé děťátko?
Čím může děťátko být? Víc než můžeme vidět.
Jakou má cenu děťátko, malé děťátko?
Co může děťátko dělat? Víc než se nám může zdát.
Jakou máme cenu, malý ty a já?
Čím můžeme být? Víc než můžeme vidět.
Jakou máme cenu, malý ty a já?
Co můžeme dělat? Víc než se nám zdá.
Baby Smile
= Děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko se směje, děťátko pláče
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Všechna děťátka na světě
Se smějí a hrají si
Proč se všichni nechováme právě jako ona
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Maminka peče koblížky
Děťátko vnikne do ledničky
Otevře dveře a upustí vejce
Ona dále peče, neslyší ho
Děťátko je stále v ledničce
Upustí další vejce a chňapne po másle
Zlobivé děťátko, zlobivé děťátko, zlobivé děťátko
Zlobivé děťátko, zlobivé děťátko, zlobivé děťátko
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se (2x)
Maminka chystá dětem snídani
Potřebuje kousek másla na koblihy
Zpozoruje děťátko, gooyie, gooyie
Děťátko vzhlédne velmi vysmáté
Maminka chňapne děťátko, vydrhne ho kartáčem
Zatímco všechny ostatní děti uklízejí, gooyie, gooyie
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se, děťátko, usmívej se
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se (2x)
Neplač, děťátko, děťátko, usmívej se
Baila Ninita Mia
= Tancuj, má holčičko
Má drahá lásko
Nebyla jsem schopná na tebe zapomenout
Někdy mě bolí, když na tebe myslím
Někdy vím, že andělé
Chtějí ve svých milostných písních
Abychom zazpívali nejskvělejší píseň
Tvou a mou, o naší lásce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě
Kvůli této písni létáme
Na neviditelných cestách
Lásky
Naše duše byly zrozené, aby se spojily
V písních lásky
Sebrala jsem tě,
Teď tě mám
Pravá odvaha matky
A tyto věci, které
Pochopila jen záhada
Tvá a má, naší lásky
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Tancuj, má holčičko
Že vychází slunce
Na tvé cestě
Because It's Love
= Protože je to láska
Pokaždé, když se podívám na tvoji tvář
Získám tento pocit
Pokaždé, když se podívám do tvých očí
Začne mě to léčit
Pokaždé, když jdeme bok po boku
Ano, získám tento pocit
Protože je to láska, ano, je to láska, ó, je to láska
A urazíme zase kousek cesty
Každý den jsi to ty a já
Urazíme zase kousek cesty
Každý den a každou noc
Je to pokaždé, když se podíváš na moji tvář
Dáš mi tento pocit
Pokaždé, když se podíváš do mých očí
Mé srdce začne hlasitěji tlouct
Ó, stále na tebe myslím
Jsi to ty, v koho věřím
Protože je to láska, ano, je to láska, ó, je to láska
A urazíme zase kousek cesty
Každý den jsi to ty a já
Urazíme zase kousek cesty
Každý den a každou noc (3x)
Pokaždé, když se podívám na tvoji tvář
Získám tento pocit
Protože je to láska, ano, je to láska, a je to láska
Big Mouth On TV
= Mluvkové v televizi
Ó jé, to zní dobře
Dobrá, jdeme na to
Před dávným časem to byl velmi hezký příběh
Devět umolousaných dětí si razilo cestu na vrchol
Ale peníze a sláva přivedly některé lidi k šílenství
Nuže, vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo, kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla ...
Paparazi stojí pod mým oknem
A podle zpráv se můj bratr právě oženil
Víš, názor jednoho ovlivňuje miliony, ó, miliony, miliony
Nuže, vždycky budou mluvkové v televizi
Vždycky bude někdo, kdo bude o mně škaredě mluvit
Bla bla bla ...
Lalalalala ...
Break Free
= Uvolni se
Chci se uvolnit svým srdcem,
Svou duší, svýma rukama.
Udělám to všechno svýma rukama,
Svou vůlí, to je ta cesta.
Oh, to je ta cesta.
Oh, to je ta cesta.
Život je těžký a krásný.
Proto se chci uvolnit.
Když je to těžké, lámu led,
Když je to hezké, tak to hoří oheň.
Oh, hořící oheň.
Oh, hořící oheň.
Byla jsem pryč a zdálo se mi
Že mě nikdo nemá rád
Úplně sama pod vodou
A věděla jsem, že mé srdce je stále tam (2x)
Chci se osvobodit tancem, dokud nepoletím
Pomocí své duše, pomocí svých rukou
Nepřestanu se usmívat pro svůj poklad
Rodinu a sebe samu
Oh, hořící oheň. (4x)
Brother, Brother
= Bratře, bratře
Bratře, bratře, bratře
Nezáleží na tom, kdo má pravdu nebo kdo se mýlí
Jen chci, ať víš, že moje láska k tobě je stále silná
S touto písní jsem ti napsal modlitbu
Bratře, starší, bratře
Řekl jsi mi, že ses rozešel se svou ženou
Tolik jsi v životě trpěl
Díky milosti shora
Je tvoje ponížené srdce na živu
Oh, modlím se za tebe
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Bratře, bratře, bratře
Tvůj chlapec má oči jeho matky
S láskou vás obou bude silný a moudrý
Až jeho svaly zesílí
Budete běhat bok po boku
Bratře, mladší bratře
Ty a tvoje snoubenka jste jako jeden
Jsem si jistý, že plody tvé lásky budou přeneseny
Na překrásné děti, které ještě přijdou
Tak se za tebe modlím
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Otče, otče, otče
Oh, miluji tě celým svým srdcem
Odvedl jsi úžasný kus práce
Všichni andělé si pro tebe přijdou
Až budeš připraven odejít
Sestry, všechny moje sestry
Nezapomněl jsem na vás, nemyslete si
Vyjádřím svou lásku pro každou z vás zvlášť
V samostatné písni
Ale mezitím
Oh, modlím se za vás
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
Ano, modlím se za vás
Protože jednou všichni milovaní zemřou
Ano, modlím se
Abychom se znovu spojili v posmrtném životě
By Myself But Not Alone
= Sám, ale ne opuštěný
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
A odkud nikdy neodejdu, nikdy tě neopustím
Tu lásku, kterou jsem našel, nenechám odejít
Se vzdáleností a časem vyroste
Srdce hledající poklad
O kterém teď vím, že ho mám
Jsem sám a přece ne opuštěný
Mám svou rodinu a domov
Jsem sám a přece ne opuštěný
Mám svou rodinu a domov
Cesta byla dlouhá, ale já jsem byl silný
Prošel jsem bouřemi
Aby mi zůstaly ty sny, které jsme snili celou dobu
Ano, budu tady, kam patřím
A budu tady, kde jsem silný
A odkud nikdy neodejdu, nikdy tě neopustím
Jsem sám a přece ne opuštěný...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama